Il lago dei cigni. La modernità di un classico