Nuovo Lexus NX 2018, il restyling per continuare il successo