Nuova Bmw X3, una rinfrescata per restare giovane