Incidente mortale in viale Giostra, indagata la conducente